12月4日
，阿凡20世纪影业官方微博官宣《阿凡达3》配音：

　　传奇再续
，达配“声声”不息。音阵怡献《阿凡达3》配音阵容重磅首发 ，容官实力派演员邓超、宣邓孙俪
，超孙将二度联袂为潘多拉的俪章灵魂伴侣“杰克·萨利”与“奈蒂莉”配音 ，用声音演绎这对传奇夫妻在全新冒险中的阿凡爱与责任。《阿凡达 ：火与烬》12月19日即将登陆全国大银幕，达配邀你一同开启崭新纪元 ！音阵怡献

　　孙俪在社交平台发文官宣 ：是容官战士，也是宣邓母亲 ，很期待与大家一同见证奈蒂莉的超孙全新故事 。

　　邓超火速现身评论区 ，俪章网友表示：评论速度太快了，阿凡我都没反应过来。

　　邓超也发文：12月19日，让我们在潘多拉星球和老朋友重聚 。

　　另外，《阿凡达3》中，国际著名演员章子怡再次献声岛礁族大祭司“罗娜尔”，诠释刚柔并济的女性领袖风范。实力演员黄轩将再度为岛礁族首领“特诺瓦里”配音 ，“声”动演绎这位部族统领的临危不乱与沉稳坚毅。